Podobe nemščine

Podobe nemščine

  • L'Ilustracija, 29. avgust 1914: "Njihov način bojevanja".

    LEMASLE Louis Nicolas (1788 - 1870)

  • Razglednica "Kaj je v njihovi nožici".

    ANONIMNO

Zapreti

Naslov: L'Ilustracija, 29. avgust 1914: "Njihov način bojevanja".

Avtor: LEMASLE Louis Nicolas (1788 - 1870)

Datum nastanka : 1914

Datum prikaza: 29. avgusta 1914

Mere: Višina 0 - širina 0

Mesto shranjevanja: Ilustracija

Stik z avtorskimi pravicami: © Ilustracija - pravice pridržane

L'Ilustracija, 29. avgust 1914: "Njihov način bojevanja".

© Ilustracija - pravice pridržane

Razglednica "Kaj je v njihovi nožici".

© Sodobne zbirke

Datum objave: marec 2016

Zgodovinski kontekst

Med leti 1914 in 1918 se je intenzivno uporabljala podoba, ki v različnih oblikah predstavlja "sovražnikovo okrutnost" (v knjigah, časopisih, ilustriranih revijah, plakatih, razglednicah, v gledališču, v kinu ...) in sestoji iz popularizacije nekaterih stereotipov do njihovega dviga na raven pravih običajnih prostorov, omogoča vodenje vojne na drugačni fronti kot na bojišču: na psihološki ravni. Večina teh prikazov ponavlja prevladujoči model, ki je bil oblikovan med francosko-pruskim konfliktom leta 1870.
Ponovno oživitev teh slik na začetku velike vojne zato ni presenetljivo, še posebej, ker so Nemci v ofenzivi leta 1914 povsod (v Belgiji, na severu in v Franciji) zagrešili grozote. vzhodno od Francije, pa tudi v Rusiji in Srbiji): posilstva žensk, poboji talcev, ropanje in uničenje vasi.

Analiza slike

Eno prvih skladb, ki se nanašajo nanjo, je uredil Ilustracija 29. avgusta 1914. Gre za risbo (dokument št. 1) umetnika Georgesa Scotta z naslovom "Njihov način vojne". Vidimo sovražnega vojaka, ki ga zlahka prepoznamo po svoji znameniti čeladi ("Bochejev pokrov", kot je takrat rekel, ki velja za trajni simbol "arhaizma" pruskega militarizma, pogosto uporabljajo propaganda), ki s ponosom pozira cinično kot lovec pred svojo igro, sredi množice krvavih teles. Med žrtvami jasno prepoznamo mlado žensko (njen krvnik ima nogo na prsih), otroke in duhovnika. Nazadnje se v ozadju prikaže požgano mesto, na desni pa se vidijo drugi Nemci, ki streljajo skupino civilistov blizu ruševin njihovih domov. Ta sintetična in zelo simbolična predstavitev slepega nasilja sovražnika želi potrditi idejo, da njegove čete ne spoštujejo nobene mednarodne konvencije, da se obnašajo kot horde barbarov - Tevtonov -, ki na tem območju delajo najhujše grozote. napadel.

Dokument št. 2, izpis umetnika Domergueja iz Rdeča knjiga nemških grozodejstev objavljen leta 1915, naj bi ponazoril kršitev belgijske nevtralnosti s strani Kaiserja. V spalnici mlade ženske (ki jo je onesvestila ali umrla?) Vidimo nemškega vojaka v preobleki podivjane živali, ki jo je pravkar zlorabil. Ta nezaslišan prikaz nasprotnikove domnevne bestijalnosti, ki vzbuja strah in gnus, kar danes zmede, ni osamljen primer. Nasprotno, takrat se pogosto uporablja tema fizične degeneracije sovražnika. Ta grozljiva pošast, pripisana nemščini, ki je v dokumentu 2 zelo dobro prevedena, dokazuje, kako močno je sovraštvo, nakopičeno do njega.
Dokument št. 3 z naslovom Savage Brute, je povsem primerljiv. Ta zasnova razglednice prikazuje bližnji del mesojedega smejočega se nemškega vojaka, ki v eni roki drži top, v drugi pa kadilske ruševine cerkve. Ta sestava se nanaša na propagandni diskurz o neusmiljenosti Nemcev, da brez kakršnega koli utemeljenega vojaškega razloga uničujejo spomenike preteklosti, predvsem verske objekte. V času vojne je bila večkrat bombardirana "mučeništvo katedrale v Reimsu", na katero slika neposredno aludira, da bi še enkrat dokazali barbarstvo gnusnega in zaničljivega sovražnika, ki ničesar ne spoštuje, ne celo sveto. Komentar, ki se nahaja tik pod risbo, v obliki citata pisatelja Jeana Richepina, jo v tem smislu dopolnjuje.

Tolmačenje

Tako kot leta 1870, od avgusta 1914, je razširjanje številnih in raznolikih predstav o grozodejstvih, ki so jih v Franciji zagrešile nemške čete, sprožilo trajno sovražnost do dednega sovražnika. Seveda francoska propaganda pretirava in izkrivlja dejstva: glej v zvezi s tem legendarne pripovedi o otrocih z odrezanimi rokami. Dejstvo ostaja, da ta sovražnost krepi nacionalno kohezijo in celo postane eden temeljnih razlogov za sprejemanje neomejenih naložb v konflikt.

Vse te podobe grozljivih zločinov, hladno usmrčenih, so predstavljene kot izjemen dokaz in pomagajo legitimirati vojno nasilje: nujno je braniti civilizacijo in uničiti "neugodno barbarstvo". Pravzaprav so vsa sredstva dobra za očrnjevanje "Drugega": znanost je celo pozvana, da dokaže, da so Nemci izrojeni, ki nevarno ogrožajo človeštvo. Ambientalna germanofobija se kaže tudi na "manj resen" način, predvsem tudi z množico karikatur, v katerih je sovražnik vedno surovo zastopan.

  • vojska
  • germanofobija
  • Vojna 14-18
  • ogenj
  • patrimonija
  • propagando
  • zastopanje sovražnika
  • ruševine
  • vandalizem
  • posilstvo
  • uničenje
  • pokol
  • militarizem

Bibliografija

Pierre VALLAUD, 14-18, 1. svetovna vojna, zvezki I in II, Pariz, Fayard, 2004.Ouriel RESHEF Vojna, miti in karikatura Paris, tisk Nacionalne fundacije za politične znanosti, 1984. Laurent GERVEREAU in Christophe PROCHASSON (režija) Podobe iz leta 1917 Pariz, publikacija BDIC, 1987. "Predstavljati vojno 1914-1918", št. 171 kritike Svetovne vojne in sodobni konflikti Pariz, PUF, julij 1993 Stéphane AUDOIN-ROUZEAU Otrok sovražnika Pariz, Aubier, 1995. Annette BECKER Pozabljena v veliki vojni: humanitarna pomoč in vojna kultura Pariz, Noêsis, 1998.

Če navedem ta članek

Laurent VÉRAY, "Podobe Nemca"


Video: Učenje nemščine A2 kako tvorimo: wofür, wovon, davon, dafür itd..